Welcome to the Jalopnik , where we let you know what’s going on in the world of racing, where you can see it, and where you can talk about it all in one convenient place. Where else would you want to spend your weekend?

Because of a rain delay on Friday night, there’s a doubleheader at Daytona International Speedway planned for Saturday with both the Xfinity Series and Monster Energy NASCAR Cup Series—weather permitting, of course. But hey, what a day! What an American holiday weekend! Plus, two plate Daytona races within the same eight hours sounds like the right way to spend a Saturday.

It’s Dale Earnhardt Jr.’s last time at Daytona—don’t quote us on that, because he could easily become a like Jeff Gordon—and NASCAR’s most popular driver is on the pole position for the Cup race. Expect a lot of wrecks (), because .

Up north will be IMSA’s sports-car classes, with the WeatherTech SportsCar Championship headlining the weekend at Watkins Glen International. The WeatherTech race will be on television, but you’ll have to catch all of the other classes that are racing this weekend online.

Also streaming will be the MotoGP World Championship from Germany and the FIA World Rallycross Championship from Sweden. MotoGP is, as usual, on the subscription service , while you can catch some rallycross via a Facebook and a YouTube live stream as listed below. The stream listings here are for the U.S., and global television listings can be found .

There will also be live coverage from the Lucas Oil Pro Motocross Championship on Saturday, if you need more two-wheeled coverage.

The delayed showings this weekend include NHRA, Monster Jam, the Lucas Oil American Sprint Car Series, Lucas Oil Late Model Dirt Series, ARCA Racing Series, Stadium Super Trucks, Virgin Australia Supercar Championship, FIM Motocross, Lucas Oil Off-Road Racing Series and the Trans Am Championship.

If you know of any other events or streams going on this weekend, feel free to let us know in the comments below.

All times ET.

Top Live Showings

GoPro Motorrad Grand Prix Deutschland at Sachsenring in Oberlungwitz, Germany

6:30 a.m. — Moto3 qualifying on

8 a.m. — MotoGP qualifying on

9 a.m. — Moto2 qualifying on

2 p.m. — Moto3 qualifying (delayed) on

3 p.m. — Moto2 qualifying (delayed) on

4 p.m. — MotoGP qualifying (delayed) on

4:50 a.m. — Moto3 race on

6:20 a.m. — Moto2 race on

8 a.m. — MotoGP race on

Sahlen’s Six Hours at the Glen at Watkins Glen International in Watkins Glen, New York

9:10 a.m. — Prototype Challenge race coverage via

10:20 a.m. — Porsche GT3 Cup Challenge race coverage via

11:30 a.m. — WeatherTech qualifying coverage via

2:15 p.m. — Continental Tire SportsCar Challenge race coverage via

5 p.m. — Lamborghini Super Trofeo race coverage via

10 a.m. — WeatherTech race coveragevia

10 a.m. — WeatherTech race coverage on Fox Sports 1

1 p.m. — WeatherTech race coverage on Fox Sports 2

Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida

12 p.m. — Race on CNBC

RedBud National at RedBud MX in Buchanan, Michigan

1 p.m. — Coverage on MAVTV

3 p.m. — Coverage (delayed) on NBC Sports Network

4 p.m. — Coverage on MAVTV

Coke Zero 400 at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida

5 p.m. — NASCAR America Saturday on NBC Sports Network

7 p.m. — Race on NBC

11 p.m. — Post-race show on NBC Sports Network

Swecon World RX of Sweden at Höljes Motorstadion in Höljes, Sweden

8 a.m. — Race coverage via

8 a.m. — Race coverage via

Top Delayed Or Re-Aired Showings

6:30 a.m. — Summit Racing Equipment NHRA Nationals on Fox Sports 1

9:30 a.m. — Lucas Oil NHRA Southern Nationals Pro Mod Series on Fox Sports 2

10 a.m. — Menards NHRA Heartland Nationals Pro Mod Series on Fox Sports 2

10 a.m. — Lucas Oil American Sprint Car Series from Knoxville, Iowa on MAVTV

12 p.m. — NHRA Four-Wide Nationals Sportsman Series on Fox Sports 2

1 p.m. — Menards NHRA Heartland Nationals Pro Mod Series on Fox Sports 2

4 p.m. — Summit Racing Equipment NHRA Nationals on Fox Sports Southwest

6 p.m. — Monster Jam in Atlanta, Georgia on Fox Sports 2

8 p.m. — Lucas Oil American Sprint Car Series from Knoxville, Iowa on MAVTV

9 p.m. — Monster Jam World Finals on Fox Sports 2

9 p.m. — Lucas Oil Late Model Dirt Series at East Bay Raceway Park on MAVTV

10 p.m. — Monster Jam World Finals on Fox Sports 2

10 p.m. — ARCA Racing Series from Elko Speedway on MAVTV

11 p.m. — Monster Jam World Finals on Fox Sports 2

1 a.m. — Summit Racing Equipment NHRA Nationals on Fox Sports Southwest

1 a.m. — Lucas Oil Late Model Dirt Series at East Bay Raceway Park on MAVTV

2 a.m. — Lucas Oil American Sprint Car Series from Knoxville, Iowa on MAVTV

4 a.m. — Lucas Oil Late Model Dirt Series at East Bay Raceway Park on MAVTV

9 a.m. — Stadium Super Trucks from Perth, Australia on CBS Sports Network

10 a.m. — Stadium Super Trucks from Detroit, Michigan on CBS Sports Network

11 a.m. — Virgin Australia Supercar Championship Darwin SuperSprint on CBS Sports Network

1 p.m. — FIM Motocross MX2 race from Portugal on CBS Sports Network

2 p.m. — FIM Motocross MXGP race from Portugal on CBS Sports Network

2 p.m. — Lucas Oil Off-Road Racing Series from Wild Horse Pass Motorsports Park on MAVTV

3 p.m. — Trans Am Championship Motor City 100 on CBS Sports Network

4 p.m. — Trans Am Championship Muscle Car Challenge on CBS Sports Network

5 p.m. — FIM Motocross MX2 race from Portugal on CBS Sports Network

5 p.m. — Lucas Oil Off-Road Racing Series from Wild Horse Pass Motorsports Park on MAVTV

6 p.m. — DTM Championship from the Norisring on CBS Sports Network

8 p.m. — Lucas Oil Off-Road Racing Series coverage on CBS Sports Network

9 p.m. — FIM Motocross MX2 race from Portugal on CBS Sports Network

11 p.m. — DTM Championship from the Norisring on CBS Sports Network